作者 : 寒山  

原文 :

昔時可可貧，今朝最貧凍。

作事不諧和，觸途成倥傯。

行泥屢脚屈，坐社頻腹痛。

失却斑猫兒，老鼠圍飯甕。

格律 :

仄平仄仄平，平平仄平仄。

仄仄仄平平，仄平平平仄。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。