作者 : 杜荀鶴  

原文 :

寒雨蕭蕭燈焰青，燈前孤客難爲情。

兵戈鬧日別鄉國，鴻鴈過時思弟兄。

冷極睡無離枕夢，苦多吟有徹雲聲。

出門便作還家計，直至如今計未成。

格律 :

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。