作者 : 朱慶餘  

原文 :

亭與溪相近，無時不有風。

澗松生便黑，野蘚看多紅。

雨足秋聲後，山沈夜色中。

主人能守靜，略與客心同。

格律 :

平仄平平仄，平平仄仄平。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。

仄仄平平仄，平平仄仄平。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。