作者 : 姚合  

原文 :

悄悄掩門扉，窮窘自維縶。

世途已昧履，生計復乖緝。

疎我非常性，端峭爾孤立。

往還縱云久，貧蹇豈自習。

所居率荒野，寧似在京邑。

院落夕彌空，蟲聲雁相及。

衣巾半僧施，蔬藥常自拾。

凜凜寢席單，翳翳竈煙濕。

頹籬里人度，敗壁鄰燈入。

曉思已暫舒，暮愁還更集。

風淒林葉萎，苔糝行徑澀。

海嶠誓同歸，橡栗充朝給。

格律 :

仄仄仄平平，平仄仄平仄。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。

○仄平平仄，平仄仄平仄。

仄平仄平仄，平○仄仄仄。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。

仄仄仄平○，平平仄○仄。

○平仄平仄，平仄平仄仄。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。

平平仄平仄，仄仄平平仄。

仄○仄仄平，仄平平○仄。

平平平仄○，平仄○仄仄。

仄○仄平平，仄仄平平仄。